This is a revised version of a
text originally compiled in 2009.
|PREFACE - THE BRITISH SILVER AGE|
|Selected material from Marvel's new Silver Age world of superheroes was reprinted in Great Britain in the standard black & white UK comic book format soon after its original publication in the US by three publishers: Thorpe and Porter were the first, followed by L. Miller & Son and Alan Class (Kirby, 2011).|
|The Power Comics line enjoyed only a brief period of success which lasted for a mere nine months, after which Odham's set-up started to dwindle. Wham! was merged into Pow! on 13 January 1968, while Terrific merged into Fantastic three weeks later. This left three Power titles for just over six months, after which first Pow! and then Fantastic were merged into Smash! in September and November 1968 respectively. Smash! continued to include a reduced amount of Marvel material until early in 1969, when Odham was taken over by IPC Media and the new owner dropped the Power Comics logo and revamped Smash! into a virtually new comic in the new owner's established style (Stringer, 2008).|
|One of the oddities of the Odham's period of Marvel reprints was the fact that (apart from the statutory copyright notice in small print) the name "Marvel" was never actually mentioned and replaced by "Power" throughout. Marvel set out to rectify this in 1972 when the House of Ideas formed its own publishing channel, Marvel UK. Although clearly set up with the intention of reprinting original US material for the British comic market, it did produce some original material by British creators at a later stage.|
|The UK comic book market in general hadn't changed much since the first Marvel reprints of the mid-1960s. It was still quintessentially keyed at a weekly interval of publication with predominantly black and white contents, and The Mighty World of Marvel (MWOM for short) followed this formula, although the first few issues had "spot colours", i.e. single colour hues in some parts of the panels (a technique Marvel had employed only months earlier when publishing existing black and white Man-Thing material in June 1972 in Astonishing Tales #12 and #13 with colour highlighting in order to adapt this material to the book's colour format (see THOUGHT BALLOON #7).|
|Slinging his web out of the pages of MWOM, Spider-Man became the star of Spider-Man Comics Weekly, which introduced Thor (and later on also Iron Man) as a backup strip. The first issue was also used to promote the UK branch of Marvel's brand new US in-house fan club and fan magazine FOOM (Friends Of Ol' Marvel, which grew out of the original Merry Marvel Marching Society of the 1960s) - a clear indication that the House of Ideas had identified the UK as a lucrative market.|
World of Marvel and Spider-Man Comics Weekly
both adopted the same format as The Avengers,
with 36 interior pages and glossy paper covers. Much of
the appeal of the UK reprints lies precisely with some of
Printed to a larger format than American Marvel comic books, some were just used pretty much as they appeared on their original US material, but others had specific features or were made especially for the UK publications, often in a very glossy and flashy way and sporting a multitude of blurs announcing the mixed contents of the comic book in question.
Whilst The Avengers was - like all other Marvel UK publications - slightly dull in comparison to Marvel's American comics in prime colours, the glossy covers quite often made up for the black and white content. Besides that, the quality of the paper and printing was far better than that used by Marvel for its US comics.
|Due to the fact that the comic
featured three different characters (other Marvel UK
titles had even more) there would be a regular change in
which title figure would make it onto the cover, and the
sub-title would change accordingly, e.g. The Avengers
featuring Dr. Strange or The Avengers starring
Shang Chi Master of Kung Fu.
Marvel UK had started out with then 21 year-old Tony Isabella as the American editor of Marvel's British weeklies, and the production was, for obvious reasons, strongly based in the US.
Sol Brodsky (1923 - 1984) had been one of the original three employees of the House of Ideas (together with Lee and secretary Flo Steinberg) and - as the production manager and thus main architect of Marvel's Silver Age expansion - was described by Stan Lee as his "right hand" (NN, 1998). As vice-president (operations) he was overseeing Marvel UK amongst other things such as the Marvel Books brand.
Marvel UK was thus deeply rooted in the inner sanctum of the House of Ideas - a UK bullpen within the famous bullpen, as also shown by a Marie Severin layout schematic for a cover of FOOM (Kirby, 2011).
On the other side of the Atlantic, the UK end of the business had had a London venue lined up even before MWOM 31 saw the light of day, complete with an editor (Kirby, 2011). As the Marvel UK titles became more and more successful and the imprint brand established itself as a major publisher of weekly comic titles in Britain, more and more English (and locally based) staff joined the editorial team.
The first editor was replaced by Peter L. Skingley, who was at times also called Peter Allen but who in reality was Petra Skingley, and then Matt Softly, who in reality was Maureen Softly (Kirby, 2011). At the time it was clearly felt in Britain that "boys comics" should have male editors, even if by "pen name" only - which is in some contrast to the German Marvel reprints by Williams Verlag from that era, where female editor Kirsten Isele in Hamburg was editor-in-chief from December 1974 to May 1979 - and indeed something of a Darling to the readers.
followed by Neil Tennant (later of Pet Shop Boys fame) in
1975-77 and then Nick Laing (Kirby, 2011).
The comic books were never printed in the USA but rather came from printing companies all over Europe - wherever the best deal could be had (Kirby, 2011). However, the copyright notice in every issue stated that these comic books were not to be sold in the US and Canada.
|MARVEL'S HOUSE STYLE WINS THE MARKET|
|By the second year of its existence, Marvel UK was a rip-roaring success and had built up an imposing presence on the British comic book market - not something which could have been taken for granted at the start of the enterprise, considering the fact that all of the material published in the first issues of Mighty World of Marvel, Spider-Man Comics Weekly and The Avengers had previously already been seen in the Odhams comics only a few years earlier. Apparently, this made little or no difference at all.|
just why were MWOM, SMCW and The
Avengers succeeding where previous Marvel reprints
Was it because they had such lively and attractive covers?
Or had the time gap between the original publication in the US and its reprint in the UK become wide enough to make these weeklies the only opportunity for a new segment of readership to enjoy the early Marvel material?
|It is fair
to assume that all of this played its part in the
successful launch of Marvel UK, but the key element was
Unlike the reprints of the mid- to late 1960s, this was the House of Ideas at work, and readers in the UK now got their real share of Merry Marveldom - not only the visual house style of Marvel, but also the editorial house style, established by the Maestro Supreme Stan Lee.
His friendly and chatty comments and phrasings, which went all the way from avuncular to tongue-in-cheek and over the top, were essential in creating a sense of community:
|All of this
was, quite simply, unique, and having the original and
not a watered-down copy was a first for British comic
book readers - and it struck a welcome sentimental chord
with seasoned readers accustomed to the US publications.
The "Bullpen Bulletins" were a feature of the
UK weeklies as much as they were of Marvel's US comic
books, and during the first two years of Marvel UK also
contained an anglicised version of Stan Lee's soapbox, in
which he presented news from the world of Marvel to
British readers. The style, however, was unchanged -
readers received this input ("nutty news")
on an eye to eye level ("from one Marvel madman
The in-house advertising always served a double purpose at Marvel. Firstly, it was, of course, a way of telling the readers of one comic book title that there were others available which would be just as interesting. But secondly - and just as importantly - the in-house ads also served to establish and strengthen the Marvel house style.
books weren't just that, they were "fabulous"
and "winners" or, better still, "triumphs"
and "masterworks". As the initial
delights served by Marvel UK came straight out of the
House of Ideas' NYC kitchen, it is no surprise that the
advertising featured in the British reprint books
followed the same vein of chatty and semi-spoof language
and flashy and often bigger than life presentation.
Marvel not only excelled at presenting its actual
product, but just as much at presenting itself. Set up
and guided by the master of the soapbox, Stan Lee, Marvel
simply excelled at impression management.
The very own concept of communication was another key element of the Marvel house style which won the British market for Marvel UK. Involving readers was a completely alien concept to British comic book publishers, and Marvel UK not only talked to and with its readers through editorial pages, but actually asked for and encouraged readers to participate and be a part of it all.
|The gathering call of the world's mightiest group of superheroes thus turned to directly include and address the readership when "Avengers Readers Assemble!" was called out.|
authenticity of Marvel UK's weeklies was further
strengthened through the letters pages as the editors did
not shy away from discussing topics raised by individual
readers which actually concerned Marvel's American
For those readers, this proved that Marvel UK was indeed part of the Marvel Universe, so to speak, and for readers with little or no knowledge about the US side of the House of Ideas, it opened up a much broader perspective - this was much more than a handful of weeklies, this was a part of "something big".
highly practical questions regarding the British weeklies
and their original US sources were discussed, as one
reader's question of why the American books were smaller
than their UK counterparts was replied to:
The direct link and thus pedigree connection to Marvel USA was even taken further by occasional in-house adverts for US comic books imported to the UK, such as the Giant Superhero Holiday Grab-Bag . No advertising was run for the regular monthly imports of US edition Marvels, but a one-shot special (such as this one) was obviously not seen as a competition for the weeklies. Selling for $ 1.50 in the US, it was priced at 50p in the UK.
mentioned before, the weekly publication schedules of
Marvel's British output created a need for new covers and
new splash pages at very frequent intervals. The various
editorial teams came up with several different possible
approaches to this over the months and years, but again
the awareness and the drive to create an overall feeling
of authenticity was at the heart of both the production
values and the success of Marvel UK's weeklies.
As for covers, Marvel UK basically had three options: a) use an existing cover from a US book, b) create a new cover by producing a collage from existing material used in a different context, or c) draw up an entirely new cover.
|THE HORROR AND SCIENCE FICTION EXPANSION|
|Back home in the USA, Marvel Comics Group was in the midst of a process of change which had started around 1970, and a very substantial and important role in the diversification the House of Ideas underwent as it progressed from the 1960's Silver Age to the 1970's Bronze Age period was Marvel's range of horror characters and comic book titles, together with other non-superhero themed genres such as Marvel's sword and sorcery fantasy and science-fiction comics (see THOUGHT BALLOON #7).|
|Tomb of Dracula is a comic book classic beyond its genre, and - as the jewel in the crown of Marvel's bronze age horror world (see THOUGHT BALLOON #7) - a logical choice for Marvel UK when it came to expanding its range of weeklies. However, in a slightly confusing move, the reprints of Tomb of Dracula were launched in Great Britain under the title of Dracula Lives, which was the existing title of Marvel's US black and white magazine format comic book featuring the count since June 1973.|
the horror genre spearhead Dracula was already very
well-established in the US by autumn 1974, Marvel's
science-fiction venture to the Planet of the Apes
had only been launched a mere two months earlier in the
USA with the black and white magazine format Planet
of the Apes #1 in August 1974. Eager to expand into
any genre and theme which held the promise of an
increased comic books market share at the time, Marvel
launched the series with an adaptation of the original
1968 movie starring Charlton Heston. Originally a novel
by French author Pierre Boulle published in 1963, the
uncanny story of the Planet of the Apes features
a group of astronauts who land on a planet which seems to
be a spitting image of the Earth save one big exception -
the status and roles of human beings and primates on this
planet are just the opposite of what they are back home.
Here, the apes shape and control society and rule over
human beings, who are treated as an inferior species.
This intriguing juxtaposition proved a box offixce hit which spun off four sequels from 1970 to 1973, followed in 1974 by a short-lived CBS television series. Marvel's US black and white Planet of the Apes would run for 29 issues and, besides adaptations of all five movies, featured original stories written by Doug Moench and Gerry Conway with artwork by Mike Esposito, Mike Ploog, George Tuska, and many others.
In October 1975, Marvel launched a second tie-in title in the US, Adventures on the Planet of the Apes, in standard colour comic book format, which eventually ran for 11 issues until cancelled in December 1976. Material from both sources was reprinted in Marvel UK's Planet of the Apes (again, the acronym POTA became a household label), together with adapted material from the Killraven stories featured in the US Amazing Adventures #18-39 (May 1973 - November 1976) which was renamed Apeslayer and featured re-drawn ape-aliens.
|Other than reprints of The Tomb of Dracula as the lead feature, Dracula Lives started out with back-up material from The Monster of Frankenstein and Werewolf by Night. As the fairly short-lived Frankenstein material came to an end, this slot was filled with the Living Mummy as of issue #42 in August 1975 in order to keep up the established formula with "three macabre masterpieces every issue". The weekly publication schedule resulted in a pronounced volatility of the UK comic book market in comparison to monthly or even bi-monthly installments, and only four months later the title of Marvel UK's horror weekly was expanded as of issue #60 in December 1975 to Dracula Lives featuring The Legion of Monsters - with no change to its featured contents.|
|However, as Marvel UK began to run out of Living Mummy material - which had enjoyed an even shorter life in the US than the Frankenstein Monster (see THOUGHT BALLOON #7) - other Marvel horror genre characters eventually made their appearance in Dracula Lives featuring The Legion of Monsters, such as Man-Thing (debut in issue #63, January 1976) and Ghost Rider (first featured in issue #79, April 1976), who acted as a replacement for Werewolf by Night.|
THE MIGHTY WORLD OF
BRITISH BRONZE AGE MARVEL
KIRBY Robin (2011) personal communication
KNOWLES Christopher (2007) Our Gods wear Spandex, Weiser
LEE Stan (1972) A special message from Stan Lee, editorial published in Mighty World of Marvel #1
MARVEL UK (1974a) Letters page, published in The Avengers (UK) #67, 28 December 1974
MARVEL UK (1974b) Bullpen Bulletin, published in The Avengers (UK) #61, 16 November 1974
MARVEL UK (1974c) Bullpen Bulletin, published in The Avengers (UK) #63, 30 November 1974
MITHRA Kuljit (1997) Interview ith Tony Isabella, available online and accessed 19 March 2009 at www.manwithoutfear.com/interviews/ddINTERVIEW.shtml?id=Isabella
NN (1998) "Roy Thomas Interview", in The Jack Kirby Collector #18
NN (2003) Stan Lee Interview, contained as extra feature on the double disk DVD release of the movie Daredevil (personal transcript)
STRINGER Lew (2008) "The Road to Marvel UK", published online at Blimey! It's another blog about comics (lewstringer.blogspot.com/2008/01/road-to-marvel-uk-part-1.html) and accessed 23 February 2009
back to main page
The illustrations presented here are copyright material
and are reproduced for strictly non-commercial and appreciative review purposes only.
Text is (c) 2009-2015 Adrian Wymann
first published on the internet 13 May 2009
reposted 1 March 2014
last updated 2 January 2015